I do not translate legal texts. Why?
Because I don’t “feel it”, so I never tried to be an expert on that field.
I’ve always been interested in communication, innovation, watching the trends. That’s my field.
A few years after my Translation Degree, I took a course on Digital Marketing, with Vasco Marques.
Recently an SEO workshop with Marco Gouveia.
Later this month will be the Storytelling workshop with Martim Mariano.
In between, I follow & met Ana Mendes, and João Miguel Lopes to whom I translated texts about Transmedia Storytelling.
My job is my passion, and this I can FEEL. So I learn with the experts!