Web Summit

Web Summit

“Quem faz um trabalho voluntário ganha muito em bem-estar e felicidade.” Neste caso, ganhei também em trabalho. Quando, no início de 2016, me registei para ser voluntária no evento em Lisboa, fi-lo com o meu email profissional, que inclui a “assinatura...
Translatemedia

Translatemedia

Moda desportiva. Sabes aquelas marcas de sapatilhas que tu conheces (e usas) desde a adolescência? E aquela marca de roupa para caminhadas/ montanhismo que vais sempre espreitar (mas, vá, é cara…)? Imagina quando te chegam às mãos projetos de tradução para essas...
The Story Tailors

The Story Tailors

Ohhhh… Quem não gosta de uma boa história infantil? Sem revelar muito, posso dizer que este é um projeto muito interessante, com histórias adaptadas não só a vários idiomas, como também (e principalmente) aos nomes dos mais...
Rahfeal Gordon

Rahfeal Gordon

Networking e empatia. Há alguns anos fui assistir a umas conferências na ANJE, em que o Rahfeal foi um dos oradores. A sua história de vida cativou-me e trocamos emails sobre isso. Com alguns livros publicados, ele sugeriu-me traduzir o livro Skyscraper, sem prazo,...
Ubeeqo

Ubeeqo

App. O serviço de partilha de carros está cada vez mais presente em todo o mundo, Portugal incluído. A Ubeego resolve expandir e entrar no mercado português. Daí surge a necessidade de traduzir o conteúdo da App para o cliente local, por um tradutor...