A pós-edição da tradução automática (PEMT) é um serviço que está cada vez mais presente no nosso setor e nesta empresa. Uma tradução automática pode, à primeira vista, ser uma boa opção para descrições de produtos, frequentemente semelhantes. Mas necessita sempre da correção final de um tradutor humano.
Website localization. Foi com esta empresa que tive o meu maior projeto. Cerca de 3 meses (mais?) a trabalhar...
"Quem faz um trabalho voluntário ganha muito em bem-estar e felicidade." Neste caso, ganhei também em trabalho....
Moda desportiva. Sabes aquelas marcas de sapatilhas que tu conheces (e usas) desde a adolescência? E aquela marca de...
